:46:02
- Yeah, okay. Thanks very much.
- Yeah.
:46:04
- We've got to go now.
We've got another appointment.
- Yeah, we have.
:46:07
- So are you two looking
for a place together, then?
- No, no.
:46:10
- No, I'm the one who's buying.
- Oh, right. Thought you was geezer birds.
:46:13
- Oh, you wish!
- No, we're not.
:46:15
- Don't mind or anything.
- Oh, thanks very much.
:46:18
You know, love the life you live
and live the life you love.
:46:21
- This is my study.
- Okay, see you then. Thanks very much.
:46:23
- You haven't seen the other rooms yet.
- No, it's okay.
:46:26
One, two. Bath as well.
:46:28
Never use 'em.
This is the second bedroom.
:46:31
Yeah, all right.
Thanks a lot. Bye.
:46:33
- Where are you going? We haven't started yet.
- No, it's okay.
:46:36
- Hang on.
- Sorry. Bye.
:46:38
Come on.
Let's get out of here.
:46:40
- What a bloody nightmare.
- I wanted to use the loo as well.
:46:43
What a tosser!
:46:45
- That flat's gross.
- Don't be rude about my future home.
:46:48
Beg your pardon.
:46:51
- Fancy a glass of champagne?
- No, thanks.
:46:54
Fuck!
:47:03
Come on.
Press the button.
:47:05
Listen. Why don't we go downstairs?
:47:07
I'll show you around the pool.
We'll come back up, and we drink this, yeah?
:47:10
- No, thank you.
- You got a problem or something?
:47:13
- What the fuckin' hell is the matter with you?
- Bye!
:47:16
You got a problem?
You got a fucking problem?
:47:18
Slags!
:47:31
I just don't believe that.
:47:34
What an idiot!
:47:36
He was coked out of his head,
though, wasn't he?
:47:39
- Was he?
- Yeah, of course he was.
:47:42
- How can you tell?
- Oh, bloody hell!
:47:44
You Wakefield girls!
You're half asleep, ain't ya?
:47:47
I'm so naive.
:47:49
When are you moving back to London?
:47:51
Oh, well, I don't know.
:47:54
Oh, dear.
:47:56
Now, ahem, this next flat
we're gonna look at...
:47:59
we're actually meeting
the estate agent, Lance.