:50:01
No, I wanna haggle
over the price of fine art.
:50:06
- What do you mean ?
- There. By the kitchen.
:50:10
See ? That painting.
:50:13
- What about it ?
- The price tag says 75.
:50:17
- So ?
- Tell me you're kidding.
:50:21
- I'll give you 50.
:50:29
Manuel, could you bring the Dyksiezski
down off the wall, please ?
:50:34
My new Dyksiezski.
:50:37
- Where are you gonna hang it ?
- I'm not. You are.
:50:41
Oh ? You want me
to hang it for you ?
:50:43
You better hope it doesn't
get out to the girl nation...
:50:45
you needed a man
to help you hang a picture.
:50:47
No, no, no. You're going
to hang it in your house.
:50:51
- Yeah, right.
- I'm serious.
:50:59
- Why ?
- Because it's captured the moment.
:51:03
It'll be a constant reminder,
not just of tonight,
:51:06
but of our introduction, of the building
of our friendship, everything.
:51:10
Make no mistake about it, my friend,
it is a gift from me to you,
:51:15
so you'll always
remember us.
:51:31
Why are we stopping ?
:51:33
- Because I can't take this.
- Can't take what ?
:51:36
I love you.
:51:46
You love me ?
:51:48
I love you and not,
not in a friendly way.
:51:52
Although, I think
we're great friends.
:51:54
And not in a misplaced
affection, puppy dog way.
:51:58
Although, I'm sure
that's what you'll call it.