:05:03
Yo lo entinto, y tambien soy el colorista.
El tipo al lado mio lo dibuja.
:05:07
Pero los dos creamos
a los personajes. ¡Proximo!
:05:10
¿Que significa que,
tu "lo entintas"?
:05:12
Bueno, significa que Holden
dibuja los cuadros en lapiz.
:05:16
Y despues me los da a mi
para que los pase a tinta. ¡Proximo!
:05:19
Asique, basicamente,
tu solo los remarcas.
:05:22
No solo, uh, no solo lo remarco
¿Esta bien?
:05:28
Le agrego profundidad y sombra para dar
mas definicion a la imagen.
:05:31
Solo despues el dibujo
realmente toma forma.
:05:35
No, no, no. tu vas sobre lo que el dibujo
con una lapicera. ¿Esta bien? Eso es remarcar.
:05:42
No realmente. ¡Proximo!
:05:48
Hey, man,
dejame preguntarte algo.
:05:51
Alguien dibuja algo
y despues tu dibujas exactamente la misma cosa,
:05:56
como, justo encima de eso sin irse
afuera del arte original designado.
:06:00
¿Como llamas a eso?
:06:03
- No se, man. ¿Remarcar?
- ¿Ves?
:06:06
¿Quieres que firme tu libro
o que?
:06:08
¡Hey, hey, hey, hey, hey!
:06:11
No te pongas irritable solo porque
tienes problemas con tu lugar en la vida.
:06:16
Oh, Yo estoy seguro
con lo que hago.
:06:18
Entonces simplemente dilo.
Soy un remarcador.
:06:22
¿Como quieres que firme esto?
:06:24
No quiero que tu
lo firmes, man.
:06:26
Yo quiero que el tipo que dibuja Bluntman
and Chronic lo firme.
:06:29
- Tu solo eres un remarcador.
- Dicelo, pequeño.
:06:34
- ¿Para quien lo firmo?
:06:39
¡Eres un puto remarcador!
:06:42
¡Voy a trazar una linea con tiza alrededor
de tu puto cadaver!
:06:47
¿Pueden sacarlo
de aqui?
:06:49
¡Hey, esperen un segundo! ¡El empezo!
¡Puto remarcador!
:06:55
¡Tu madre es una remarcadora!
:06:58
¿Te puedo explicar el principio
de la audiencia?