:51:00
Pero me quedo todo el fin de semana.
Queria salir contigo. Que cagada.
:51:06
Sabes, um, no necesitamos
ir los dos.
:51:11
- ¿De verdad?
- Seh. Banky puede hacerlo solo.
:51:14
Digo, ya sabes, no es que vayamos a estar en
un panel. Es solo una aparicion para autografos.
:51:18
Si vienes a buscarme,
voy a ser tu mejor amiga.
:51:21
¿Donde queda tu departamento?
:51:24
Y despues Black Beauty
no puede soportarlo mas,
:51:29
y finalmente hace algo
por su propia cuenta.
:51:36
¿Que haces?
:51:39
Creo que quiero mis propios chicos
algun dia. Son divertidos.
:51:41
Escuchame. No ire. Haras
esto tu solo.
:51:46
- ¿Que? ¿Por que?
- Alyssa viene por el fin de semana.
:51:48
Saldre con ella.
No me necesitas para esto.
:51:51
Mira, yo me llevo las valijas.
Tu puedes, uh, quedarte esta porqueria.
:51:55
Te paso a buscar
el domingo a las 9:00 de la noche.
:51:58
Y no te olvides de introducir el anuario,
y no menciones el porgrama de television, ¿Okay?
:52:01
Llamame si te aburres.
:52:05
¡Todos arriba!
:52:10
Explicame de nuevo.
:52:13
¿Como puedes haber crecido
en la costa y nunca haber jugado skee-ball?
:52:16
¿Que hiciste con tu
infancia?
:52:19
Salir hasta tarde,
fumar porros, estar al pedo.
:52:22
No en los años de secundaria,
en los años de universidad.
:52:25
- Parece complicado.
-Jesus. Trola, uh--
:52:29
- La premisa es muy basica, ¿Okay?
- Uh-huh.
:52:33
Haces rodar la pelota por la rampa intentando
esforzarte para que entre en el circulo.
:52:37
Cuanto mas puntaje,
mas tickets te da.
:52:39
Bueno, ¿Y que haces
con los tickets?
:52:41
Los cambias
por premios,
:52:44
que no valen ni por aproximacion
lo que pagaste para jugar.
:52:49
- Bueno, ¿Cual es la gracia?
- Es divertido.
:52:53
Y tu cuestionas
mi estilo de vida.
:52:56
- Observa.