1:02:02
Tengo un pequeño negocio
que manejar.
1:02:13
Hola.
Dejeme hacerle una pregunta.
1:02:18
¿Esta autorizado para hacer tratos
en este establecimiento?
1:02:23
¿Tiene el poder
para negociar?
1:02:27
¿Quieres regatear el precio
de tu te frances?
1:02:31
No, quiero regatear el precio
de esa fina obra de arte.
1:02:38
- ¿Que quieres decir?
- Ahi. Al lado de la cocina.
1:02:42
¿Ve? Ese cuadro.
1:02:46
- ¿Que pasa con eso?
- La etiqueta dice 75.
1:02:52
- ¿Y?
Digame que esta bromeando.
1:02:56
- Le doy 50.
1:03:06
Manuel, puedes bajar el Dyksiezski
de la pared, ¿Por favor?
1:03:13
Mi nuevo Dyksiezski.
1:03:16
- ¿Donde lo colgaras?
- Yo no. Tu.
1:03:21
¿Oh? ¿Quieres que
te lo cuelgue?
1:03:24
Mejor reza que no se
entere la nacion de chicas...
1:03:26
...Necesitas que un hombre
te ayude a colgar un cuadro.
1:03:29
No, no, no. Lo
colgaras en tu casa.
1:03:34
- Seh, seguro.
- De verdad.
1:03:44
- ¿Por que?
- Porque capturo el momento.
1:03:48
Sera un constante recordatorio,
no solo de esta noche,
1:03:52
Sino de nuestra presentacion, de la construccion
de nuestra amistad, de todo.
1:03:58
No te confundas, mi amigo,
es un regalo de parte mia,