1:08:00
Aun si nunca hablamos de nuevo
despues de esta noche,
1:08:05
por favor sabe que
yo cambie para siempre...
1:08:11
...porque lo que eres
y lo que significas para mi,
1:08:17
y que, mientras lo hicimos
lo aprecie,
1:08:22
Nunca necesite una pintura de pajaros
comprada en una cena para recordarlo.
1:08:47
Oh, Dios.
1:08:51
¿Fue algo que dije?
1:08:56
Carajo.
1:09:05
- ¿Que haces?
- ¡Subete al auto y vete de aqui!
1:09:09
- ¿Haras dedo hasta New York?
- ¡Sip!
1:09:12
- ¿No haras aunque sea un comentario?
- Este es mi comentario: ¡Vete a cagar!
1:09:16
- ¿Por que?
- Eso fue tan injusto.
1:09:18
Tu sabes que fue muy injusto.
1:09:20
¿Que? ¿Es injusto
Que me enamore de ti?
1:09:23
No, es desafortunado
que te enamores de mi.
1:09:26
Es injusto que hayas sentido la puta necesidad
de descargar tu alma de eso.
1:09:30
¿Te acuerdas por un puto
segundo quien soy yo?
1:09:34
¿Pero? digo, tu sabes,
la gente cambia.
1:09:37
¡Oh! ¡Oh!
¡Es tan simple!
1:09:40
Tu te enamoras de mi y
quieres una relacion romantica.
1:09:44
Nada cambia para ti...
1:09:46
...con la excepcion del sentimiento
de calentura todo el tiempo.
1:09:49
¿Pero que pasa conmigo, Holden?
¡No es tan simple!
1:09:54
Simplemente no puedo entrar
en una relacion contigo...
1:09:57
...sin tirar todo mi puto
mundo de raiz.