:09:15
"C'est quoi un nubien?"
Salope, t'as failli me faire rire.
:09:19
Et toi, mec? Tu m'avais pas dit
que tu crierais "Révolution Noire!".
:09:22
J'en aurais pissé dans mon froc.
:09:24
Comment tu fais pour t'en sortir après ça?
:09:26
Je veux dire, les flics devraient déjà
être là en train de te tabasser, non?
:09:29
- On est pas à L.A.
- ce truc est chargé à blanc.
:09:33
Ah, et mon éditeur s'arrange pour obtenir
toutes les autorisations nécessaires avant.
:09:38
Ton éditeur est d'accord avec ça?
:09:40
D'accord? Il exige ça, mon chou. Je dois
vendre une image pour vendre mon livre.
:09:45
Est-ce que les lecteurs goberaient
ces histoires de Révolution noire
:09:47
s'ils apprenaient que le bouquin
est écrit par... tu sais...
:09:51
- Une pédale?
- Quand tu le dis, c'est si sexy!.
:09:54
Je veux bien être ta victime,
mais pas ta chérie, d'accord?
:09:59
Hooper, comment peux tu parler
comme Louis Farrakhan sur scène
:10:02
et comme Mickael Jackson, en bas?
:10:05
Attention les gars! Elle a un fouet!
:10:07
Et toujours avant que je parle, petit con.
:10:09
Je te jure...
:10:12
La prochaine fois qu'on me demande
de participer à un débat sur les minorités
:10:15
si je vois ton nom sur la liste, je refuse!
:10:18
Holden, Banky, cette pile électrique
c'est Alyssa Jones.
:10:22
L'auteur de "Routine Idiosincratique"
:10:25
Oh, J'ai lu ton livre. C'est mignon.
Un truc de filles, mais mignon. Quoi?
:10:31
Excuse-le. Il a du mal à assumer
son statut d'encreur.
:10:33
Oh. Tu décalques.
:10:36
J'ai vraiment aimé ton livre. C'est bizarre
qu'on ne se soit jamais vus dans d'autres salons.
:10:41
Coupe-toi la bite
ou change de couleur de peau,
:10:44
alors on pourra se voir
entre deux débats.
:10:47
Ces gars dessinent Bluntman et Chronic,
ils vendent plus de livres que nous deux réunis.
:10:51
Du coup, ils ne se mêlent pas
aux petits comme nous.
:10:55
Là, ils s'encanaillent...
:10:58
J'ai promis un verre à Alyssa.