:34:03
Tout d'abord, je dois vous dire que
c'est un honneur de vous rencontrer.
:34:07
Un très grand honneur.
:34:09
Nous avons pour ainsi dire créé
cette boîte pour pouvoir rencontrer
:34:12
les auteurs de Bluntman et Chronic.
:34:14
Snootchie bootchies!
:34:16
Ce qui nous amène à notre proposition.
:34:20
Aujourd'hui Beavis et Butthead sont dépassés.
:34:23
Nous voudrions produire 12 épisodes
de 30 minutes de Bluntman et Chronic.
:34:27
Qu'est-ce que vous en pensez?
:34:30
On fait affaire?
:34:43
Bonjour. Quelqu'un m'a dit
qu'on faisait des BD dans le coin.
:34:46
Ca tombe bien, j'ai une
super idée de scénario.
:34:50
C'est l'histoire d'un mec
qui sort en boîte
:34:53
et s'enfuit quand il découvre...
:34:55
T'es prêt?
:34:59
Cette fille est homo.
:35:04
Tu crois que c'est une bon scénario?
:35:08
- Un dessin animé?
- en 12 épisodes.
:35:10
- C'est plutôt sympa, non?
- C'est ce que pense Banky.
:35:14
- Mais pas toi.
- Et bien, je...
:35:16
Je n'ai pas très envie que les gens
découvrent notre travail de cette façon.
:35:19
Je sais que c'est prétentieux, mais
:35:22
je nous vois plutôt comme des artistes, tu vois?
:35:24
Je voudrais qu'on fasse à nouveau des trucs
un peu plus personnels, comme notre premier livre.
:35:27
Et qu'est-ce que vous attendez
pour faire ça?
:35:30
D'avoir quelque chose de personnel à raconter.
:35:34
Je t'ai perturbé l'autre soir.
:35:36
Non, pas vraiment.
:35:39
- Attends!
- Bon, c'est juste que
:35:42
Je n'avais jamais vu ce genre
de trucs d'aussi près jusqu'ici.
:35:45
Il me faut un peu de temps pour l'assimiler.
:35:47
Tu veux en parler?
:35:49
Si tu veux.
:35:51
Je t'aime bien, Holden.
:35:54
Ca fait longtemps que je n'ai pas apprécié un homme.
:35:56
Pas parce que je déteste les hommes
ou un truc comme ça.