:50:00
Non, je veux négocier le prix
de cette oeuvre d'art.
:50:06
- Comment ça?
- A côté de la cuisine.
:50:09
Vous voyez? Ce tableau.
:50:12
- Oui, et bien?
- L'étiquette dit 75.
:50:17
- Et?
- Dis-moi que tu plaisantes.
:50:20
- Je vous en donne 50.
:50:28
Manuel, tu peux décrocher le Dyksiezski
du mur s'il te plait?
:50:34
Mon nouveau Dyksiezski.
:50:36
- Tu vas l'accrocher?
- Non c'est toi.
:50:40
Tu veux que je l'accroche?
:50:42
Il vaut mieux que tes amies
ne soient pas au courant
:50:44
qu'un homme t'as aidé à
accrocher ce tableau.
:50:46
Non, non, non. Tu vas l'accrocher chez toi.
:50:50
- Bien sûr.
- Si, c'est vrai.
:50:58
- Pourquoi?
- C'est un symbole du moment.
:51:02
C'est un souvenir,
pas seulement de ce soir,
:51:05
mais plutôt de notre rencontre, de la naissance
de notre amitié, de tout.
:51:10
Ne te trompe pas, mon ami,
c'est un cadeau, de moi, pour toi,
:51:14
Pour que tu te souviennes toujours de nous.
:51:30
Pourquoi on s'arrête?
:51:32
- Parce que je ne peux plus.
- Tu ne peux plus quoi?
:51:35
Je t'aime.
:51:45
Tu m'aimes?
:51:48
Je t'aime. Et pas seulement
comme une amie.
:51:51
Même si nous sommes aussi très amis.
:51:54
Et pas non plus de façon déplacée,
comme on aimerait un petit chien,
:51:57
Même si je suis sûr que
c'est comme ça que tu le vois.
:51:59
Je t'aime. Très...