1:18:03
Rick a sorti sa bite? Vraiment
1:18:06
Et qu'est-ce que t'a fait?
1:18:08
Je l'ai sucé pendant que Cohee me baisait!
1:18:16
- Pardon?
- C'est ce que tu voulais entendre.
1:18:19
C'étaient pour ça ton interrogatoire?
1:18:24
La prochaine fois essaie d'être plus fin.
1:18:27
Il y a des méthodes plus subtiles
pour faire parler un témoin. Pas vrai?
1:18:31
Même moi j'ai compris où
tu voulais en venir, mec.
1:18:35
Si tu voulais des infos sur mon passé
tu n'avais qu'à de me demander.
1:18:38
Je t'aurais répondu avec plaisir.
1:18:40
Pas besoin de jouer à Hercule Poirot, putain.
1:18:49
Je t'avais dit que c'étaient des bonnes places.
1:19:06
- Attends une minute...
- Va te faire foutre!
1:19:08
- Alors, c'est vrai, non?
- C'est ce que tu veux entendre?
1:19:12
Oui, Holden, c'est vrai.
1:19:14
En fait toutes les saloperies que
tu as entendues sur moi sont sûrement vraies.
1:19:18
Oui, je me suis tapé deux mecs en même temps!
1:19:21
Tu veux d'autres histoires que tu n'as
peut-être pas encore découvertes?
1:19:24
Je suis allée au bal de fin d'année
avec un mec de 26 ans,
1:19:27
et j'ai baisé avec lui et Gwen Turner
à l'arrière d'une limousine.
1:19:32
Et celle là? En fac j'ai laissé
Shannon Hamilton me filmer pendant qu'on baisait,
1:19:37
le lendemain toute la fac m'a vue
sur la chaîne télé du campus.
1:19:42
Tout ça est vrai.
Je suis la reine des légendes urbaines!
1:19:47
Comment t'as pu me cacher tout ça?
1:19:49
Comment t'as pu faire tout ces trucs?
1:19:51
Facilement!
1:19:53
Certains parce que j'étais trop conne,
d'autres parce que je me croyais amoureuse.
1:19:58
Mais ce sont mes oignons,