Chasing Amy
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:40:01
Je serai là. Et quand on aura fini,
on sera plus forts que jamais,

1:40:05
parce qu'on aura vécu ça ensemble.
1:40:07
On sera au même niveau,
il n'y aura plus de limites.

1:40:11
Oh, Holden.
1:40:16
Tout ça c'est fini pour moi.
1:40:19
Je suis passée par tout ça,
1:40:21
et je n'y ai pas trouvé ce que je cherchais...
1:40:25
Je l'ai trouvé en toi.
En nous.

1:40:29
faire ça ne te fera pas oublier
les choses qui te tourmentent.

1:40:32
- Ca en créera d'autres.
- Non. J'y ai déjà réfléchi.

1:40:37
Bien sûr que si!
1:40:43
Peut-être que tu me verras
différemment après ça.

1:40:47
Peut-être qu'après tu m'en voudras
de l'avoir fait.

1:40:52
Peut-être que je gémirai différemment,
1:40:54
que tu en voudras à Banky,
que tu deviendras jaloux,

1:40:58
ou tu lui en voudras de l'avoir fait.
1:41:01
Tu m'en voudras, tu me détestera
pour avoir brisé votre amitié.

1:41:07
Et si jamais, bien que j'en doute,
1:41:10
si jamais je découvrais des qualités
que je n'avais pas remarquées chez Banky,

1:41:15
si je tombais amoureuse de lui
et que je te plaquais?

1:41:20
J'ai vécu des choses comme ça avant.
1:41:24
Souvent
1:41:29
Je sais que tu crois que faire ça
t'ouvrira de nouveaux horizons

1:41:34
et te donnera de l'expérience.
1:41:37
Mais j'ai déjà vécu
ces expériences moi-même.

1:41:42
Je ne peux pas te suivre dans les tiennes.
1:41:46
J'ai déjà donné.
1:41:54
Ou alors, je t'aime trop.
1:41:57
Et ça me fait mal que tu veuilles
me partager avec quelqu'un.


aperçu.
suivant.