:45:00
-Wow. Hoe zwaar ben jij naar de klote?
:45:03
Hoe was je schijn-date?
:45:07
-Laat het rusten.
-Die meid irriteert me.
:45:10
-Iedereen irriteerd jou.
-Rot op!
:45:13
-Vieze flikker. Zag je dat?
:45:17
Door dat gezeik over die pot van je
is mijn score naar de klote.
:45:21
Je moet
daarmee opppassen, man.
:45:24
Als je zo erg uit
vorm raakt tijdens het spelen van een spel...
:45:27
zo erg dat je
gaat vloeken op de tv.
:45:30
Regaeer het niet
af op de homo's, ok?
:45:33
Zo ben je niet.
:45:35
En noem haar geen pot.
Ze is een lesbienne. Ok?
:45:47
Wat is er verdomme aan de hand?
:45:50
-Ik begin aan een nieuwe pagina?
-Niet hiermee! Met jou!
:45:52
Wat is er tussen jullie twee?
:45:54
-We zijn gewoon vrienden!
-Ze manipuleert je!
:45:57
Wat zei je?
Manipuleren?
:45:59
Ja, bovendien heb je het zelf nog
niet eens door.
:46:02
Wat kan jou het schelen
dat ik haar een pot noem?
:46:05
Of dat ik de Whalers een stel flikkers noem,
hier in mijn eigen kantoor...
:46:08
ver weg van de gevoelige oortjes
van de rest van de wereld?
:46:11
Dit is nou een
passieve agressie hebben op homo's.
:46:15
Ik weet dat je diep in je hart
niet bevooroordeeld bent.
:46:17
Ik denk dat jij op een andere manier
je agressie kwijt moet.
:46:36
Waar ben je mee bezig?
:46:38
Werk even mee. Ik wil je even helpen
met deze oefening.
:46:51
Kijk, dit is een kruispunt, ok?
:46:56
Precies in het midden ligt een
honderd dollar biljet.