:55:02
Oh, God.
:55:05
Heb ik iets verkeerds gezegd?
:55:08
Fuck.
:55:16
-Waar ben je mee bezig?
-Stap in de auto en rot hier op!
:55:19
-Ga je liftend naar New York?
-Ja!
:55:21
-Heb je hier niks meer op te zeggen?
-Dit heb ik te zeggen: Fuck you!
:55:24
-Waarom?
-Dat was zo gemeen.
:55:26
Je weet hoe gemeen dat was.
:55:28
Is het gemeen dat ik van je hou?
:55:30
Nee, het is een schande dat je
van me houdt.
:55:32
Het is gemeen dat je je hele hart hebt
moeten uitstorten hierover.
:55:36
Heb je er verdomme wel een seconde
aan gedacht wat ik ben?
:55:39
Dus? Mensen veranderen.
:55:42
Is het zo makkelijk!
:55:44
Je wordt verliefd op mij en
je wilt een romantische relatie.
:55:46
Voor jou verandert er niks...
:55:48
met uitzondering dat jij je de hele tijd
geweldig voelt.
:55:51
Hoe zit het met mij, Holden?
Het is niet zo eenvoudig!
:55:55
Ik kan geen relatie met je beginnen...
:55:58
zonder mijn hele leven
overhoop te gooien
:56:01
Dat is bij elke relatie. Je hebt altijd tijd nodig
om alles aan te passen.
:56:05
Tijd om alles aan te passen?
:56:08
Er is geen tijd om alles aan te passen,
Holden! Ik ben verdomme een pot!
:56:12
Dat ben ik!
:56:14
Denk jij dat ik mijn hele leven om kan gooien
omdat jij verkikkerd bent op mij?
:56:22
Als ik alleen maar verkikkerd op je ben...
:56:24
ben ik bang dat ik het niet aankan
als het ooit zou gebeuren.
:56:28
Ga naar huis, Holden.