1:14:02
Ze laten geloven dat nog nooit iemand mij op
die manier heeft verwend...
1:14:05
en ze het waanidee geven dat ze mij
in de zevende hemel brengen.
1:14:07
Behalve als ze er echt niks van bakken.
Dan vertel ik ze de harde waarheid.
1:14:10
Het is een ziek spel.
1:14:12
De wereld zou er
beter op worden...
1:14:14
als mensen gewoon accepteren dat er niks
nieuws meer is op deze planeet...
1:14:16
en dat alles wat je kan doen
bij iemand...
1:14:18
allang gedaan is ver voordat ze het zelf
mee kunnen maken.
1:14:21
-Ik accepteer dat.
-Dat klonk bijna overtuigend, lieverd.
1:14:25
Doe jezelf een gunst en vraag die meid
naar haar verleden.
1:14:29
Zorg dat je het oplost voordat jullie straks
beide met een groot probleem zitten.
1:14:54
Omdat bijna al deze mensen
voor de thuisclub zijn...
1:14:56
ga ik de tegenpartij aanmoedigen.
1:14:58
Ik ben een grote fan
van de bezoekers.
1:15:01
Speciaal voor diegene die 's morgens koffie voor
je zeten voordat ze weggaan.
1:15:06
Dat was een geintje.
1:15:09
Een grappige woordenspeling.
1:15:13
Wat bedoel je met bezoekers?
1:15:15
Was ik te onduidelijk?
1:15:17
De soort zonder pik en die nog niet zo
lang geleden bij me sliepen.
1:15:24
Dat is nu verleden tijd, toch?
1:15:28
Ja.
1:15:36
Hey, dat is een overtreding!
Hij deed aan traveling of zoiets.
1:15:40
Dus je hebt met niemand anders de nacht
doorgebracht sinds je met mij bent?
1:15:44
Zit je iets dwars, Holden?
1:15:46
-Ik was gewoon benieuwd.
-Of ik je trouw ben?
1:15:51
Ik vroeg het me af.
1:15:54
Oh, schatje.
1:15:58
Jij bent de enige in mijn leven.