1:28:02
Gevestigd in mijn saaie tekenaars leventje.
Dat is geruststellend. Bedankt, Jay.
1:28:05
-Ik help je graag, man.
-Ik kan het niet van me af zetten.
1:28:10
Ik blijf maar steeds voor me zien
dat ze al die dingen doet.
1:28:14
En ik blijf erover inzitten,
omdat ik gek ben op die meid.
1:28:19
-Als ik haar zie, zie ik zelfs kinderen en kleinkinderen.
-Je maakt me bang.
1:28:23
Ik maak mezelf ook bang.
Omdat ik alleen maar aan haar denk...
1:28:25
krijg ik dat stomme Finger Cuffs
niet uit mijn hoofd.
1:28:30
Ik weet echt niet waar
ik mee bezig ben.
1:28:37
Amy achtervolgen.
1:28:41
Wat?
Wat zei je?
1:28:47
-Je achtervolgt Amy.
-Waarom kijk je zo geschrokken, man?
1:28:50
Die dikke doet dat altijd.
Omdat hij nooit iets zegt, denkt hij...
1:28:54
dat het een enorm effect geeft
als ie zijn mond open doet.
1:28:57
Jezus Christus,
wil je nou je smoel eens houden?
1:28:59
Ik krijg koppijn door de hele tijd dat
getokkel van je aan te horen.
1:29:03
Ik heb ook ongeveer hetzelfde
als jij meegemaakt.
1:29:06
-Die meid heette Amy.
-Wanneer dan?
1:29:10
Een paar jaar geleden.
1:29:12
Woont ze in Canada ofzo?
Waarom weet ik hier niets vanaf?
1:29:14
Je hoeft niet alles
van me te weten.
1:29:16
Misschien kan ik wel het
gesteente van de Grand Canyon uitknijpen.
1:29:18
Wist je dat ik altijd danser
wou worden in Vegas?
1:29:23
Dat wist je allemaal niet, toch?
1:29:27
Vertel dat klote verhaal
zodat we dit kunnen gaan roken.
1:29:31
Ik ging dus met Amy. We waren
onafscheidelijk en hevig verliefd.
1:29:36
Ongeveer vier maanden later
wou ik dus wat meer van haar weten...
1:29:39
en ik vroeg haar naar haar ex-vriend dat,
zoals we weten erg stom is om te vragen.
1:29:43
Maar je weet hoe het gaat: Je wilt het
niet weten, maar je moet het gewoon weten.
1:29:46
Typisch mannen gezeik.
1:29:48
Afijn, ze begint te vertellen over hem.
1:29:51
Hoe ze elkaar leerden kennen, dat ze samen
een tijdje weg waren geweest...
1:29:55
dat haar moeder mij leuker vindt en meer
van die onzin. Ik vond het allemaal best.
1:29:59
Maar toen kwam het ergste: