:04:51
Brandi Svenning, vamos a isto.
Vou levar-te à Flórida.
:04:55
Vamos. As tuas malas?
Temos o avião daqui a uma hora.
:05:00
- TS, viste a Julie Dwyer ontem?
- No videoclube.
:05:06
Disse que ia àquela estupidez
do concurso do teu pai.
:05:10
- Ele não está cá, pois não?
- Está lá dentro.
:05:13
Disseste-lhe que na TV as pessoas
parecem 5 kg. mais gordas?
:05:22
Foi. Disse-lhe que da maneira
como eles filmam os programas
:05:27
a pessoa pode parecer
mais gorda do que é.
:05:30
O que é que ela fez?
Disse que não ia?
:05:35
Não foi bem isso.
:05:38
A Julie, na escola, tinha
o problema terrível de ser gorda.
:05:42
Era a que tinha o rabo mais gordo.
:05:44
E quando lhe disseste isso,
ela foi directa para a piscina,
:05:49
e desatou a fazer piscinas porque
queria estar em forma para hoje à noite.
:05:54
A meio da setecentésima piscina,