:22:00
Calcula que se a gente puxa este
pinchavelho aqui, o palco cai todo.
:22:06
Queríamos uma coisa mais simples,
mas se preferem destruir, 'tamos nessa.
:22:11
- O único problema é o LaFours.
- Quem é o LaFours?
:22:14
Não sabes quem é o LaFours?
:22:18
O segurança mais temido do ramo.
460 apanhados, todos condenados.
:22:25
- Parece que até tem 2 mortes.
- C'um caraças!
:22:28
Nunca pensei ver dois malandrecos
tão prestigiados como vocês
:22:33
mijarem-se todos por causa dum
segurança de centro comercial.
:22:37
Carago, pá. Vamos rebentar
aquela merda.
:22:40
E passamos a perna ao
LaFours tipo X-Men.
:22:43
- E chamo-te, Logan, Weapon X?
- Ná, Wolverine.
:22:50
Vai imitar o ataque marado
do Wolverine com as garras de adamantio.
:22:55
- Essa, eu não chegava lá.
- Boa. Avancem e semeiem a destruição.
:23:01
Adeus, gatinhos. Carago,
Silent Bob. Não tens sentimentos.
:23:08
Isso. 'Tamos em cima.
:23:13
Obrigado.
:23:15
O que me choca é que não
tenhas tentado dissuadi-los.
:23:20
Tentava, se achasse que
eram capazes de o destruir.
:23:23
Ô tu, de pouca fé.
Vai um biscoitinho?
:23:31
O que é que ele está a fazer?
:23:34
Se olhares para o cartaz,
aparece uma imagem.
:23:38
Podemos? Podemos?
:23:41
Está bem, vá lá. Mas depressa,
que o Coelhinho está à espera.
:23:45
É uma escuna.
:23:50
Ganda monga!
Não é uma escuna, é um veleiro!
:23:55
Uma escuna é um veleiro, atrasado!