Chasing Amy
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
- Os biscoitos não são zona de comidas.
- São, pois.

:25:05
A zona das comidas é em baixo.
Estamos em cima. Não é Física Quântica.

:25:11
Vários sítios
fazem a zona das comidas.

:25:14
Ora. Os sítios dentro da zona reservada
entram na classe da zona das comidas.

:25:20
Tudo o que saia da
área designada

:25:23
considera-se unidade autónoma
de refeições ligeiras.

:25:27
Se te vais armar em intelectual...
:25:31
C'um caraças!
:25:34
- Espera aqui.
- Aonde vais?

:25:48
- Fica-te bastante mal.
- Não acabei contigo de manhã?

:25:53
Tiveste tempo para pensar
no erro que cometeste

:25:57
e queria dizer-te
que não tens de pedir desculpa.

:26:00
Estavas só com a tensão antes
do período.

:26:03
O que me chateia mais em ti
é a incapacidade de funcionar

:26:07
no mesmo nível de existência
do que nós. Baza.

:26:12
Queres continuar com esta
fantochada de acabar a nossa união.

:26:16
Tudo bem. Mas se vamos divorciar-nos,
há que dividir os bens.

:26:22
O quê?
:26:23
Tens o meu "Punisher WarJournal 6",
o meu "Fletch",

:26:27
e o controlo da minha televisão.
:26:30
Vai ser-te difícil devolver-mos,
porque têm valor sentimental...

:26:36
Se tenho essas merdas é porque tu
as deixaste em minha casa.

:26:42
Tudo bem. Agora vamos
ao calendário das visitas.

:26:46
- A quê?
- Ao centro. Vens nos dias ímpares,

:26:50
eu nos pares e fins-de-semana.
Quando houver algum evento...

:26:55
Brodie, Brodie, Brodie!
:26:59
Sempre tive imensa pachorra
para te aturar.


anterior.
seguinte.