:33:05
Temos de ir.
:33:08
Lembra-te da minha oferta. Sou jovem,
viril, sensível ao que a mulher precisa.
:33:13
Tenho as minhas dúvidas, Rapaz da Sega.
:33:16
Boa sorte na loja da BD.
:33:19
Rapaz da Sega. A Rene fala demais.
:33:23
O que é que quer dizer
"Boa sorte na loja da BD"?
:33:26
Como é que esta sexóloga da
treta sabe que quero casar?
:33:30
Não é propriamente selectiva
nas amizades.
:33:33
- Mas estás a falar de quê?
- Sean Hartle disse a toda a gente.
:33:37
Disse o quê?
:33:39
Que o pai a obrigou a entrar
no programa para ela não ir à Flórida.
:33:43
Mas que merda é esta agora?
:33:47
O que é que um gajo tem de
fazer para comprar BD aqui?
:33:50
Deixa passar, Ruivo.
:33:52
- Mas que vem a ser isto?
- Bem me disseram. Acalma-te lá!
:33:57
"Bem te disseram"? Qual é?
:34:00
- Diz-lhe, Steve Dave.
- Vai-te lixar, Fanático.
:34:03
Vocês acabam com isso, ó machões
fanáticos da BD?
:34:08
- Eu é que quero respostas.
- Quem está lá dentro?
:34:11
- Pergunta-me com jeitinho.
- Vai-te lixar.
:34:16
Sai de cima.
:34:18
Achas que lá porque leio BD não sou
capaz de vos ir à cara? E vou, a todos!
:34:24
Chamem um médico!
Um miúdo ficou preso na escada rolante!
:34:29
- Vem cá e prende-me este artolas.
- E tu vais a seguir, porra!
:34:34
Não saio daqui enquanto não
perceber porque não me dão a BD.
:34:40
- Desculpe.
- Não me batas.
:34:42
- A bicha é para quê?
- O Stan Lee está a dar autógrafos.
:34:48
O Stan Lee?
:34:51
Vamos lá outra vez, jeitoso.
:34:54
Penduramos-te do tecto,
saltas e voas,
:34:58
passas por cima do nosso
arqui-inimigo La Fours.