1:00:05
A minha filha é boa demais para ti.
1:00:10
E tu nunca ficarás com ela.
1:00:18
Portanto, se não há mais nada....
1:00:23
Ôi, amigões.
1:00:26
Olha o meu vizinho.
1:00:31
Sr. Zvenning, como tem passado...
1:00:33
Mas que aperto de mão do caraças.
Como o Burt Reynolds, merda!
1:00:39
Então. Qual é?
1:00:43
Eu e o TS estávamos a debater
alguns dos seus pontos mais fracos.
1:00:47
Que tem muitos.
1:00:50
Topem-me o anel. O que é?
1:00:53
O anel da minha turma na universidade.
Com louvor, '69.
1:00:58
Também espero vir-me com louvor,
de preferência num 69.
1:01:07
Vai uma bolachinha de chocolate?
1:01:11
Estão a derreter, mas são
uma delícia.
1:01:15
Se bem me lembro, o senhor
é uma aficionado da bolachinha.
1:01:21
- Chocolate puro?
- Pois é.
1:01:23
- Não.
- Vá lá.
1:01:25
- Não, por favor.
- São um espanto. Tome.
1:01:34
Obrigado.
1:01:46
Muito bom. Bom, bom. Que bom.
1:01:53
E, como acho
que amor com amor se paga,