1:02:02
tenho uma coisa para vos dar.
1:02:08
Ai é? O quê?
1:02:17
- O que é?
- Chamam-se "algemas".
1:02:20
Assim vi que andavam
os dois aqui no centro comercial,
1:02:23
decidi armar esta pequena cilada
1:02:26
para te levarem a ti
e ao teu ajudante.
1:02:35
Eu é que sou o ajudante?
E se for ele o meu ajudante?
1:02:41
Rene! Chama o Jay e o Silent Bob.
1:02:45
Por favor! Depressa!
1:02:48
Alguém te chamou?
1:02:51
- Tenho de ir à casa de banho. Espera.
- Tu é que mandas, 'mor.
1:02:55
- É o teu dia.
- Obrigada.
1:03:01
Precisas é duma ganza a sério.
1:03:03
Garanto-te que vias o veleiro, o mar
1:03:07
e ainda umas sereias mamalhudas
numas cenas lésbicas.
1:03:11
Olha para mim, cabra do caraças.
1:03:16
Meu, és um íman de miúdas.
1:03:19
TS... Brodie... Seguranças.
1:03:23
Prenderam... Ajuda... Vão!
1:03:30
Que fixe! Um veleiro.
1:03:35
- Brenda?
- Imbecil.
1:03:44
Isto é ilegal.
Não nos podem prender por nada.
1:03:54
Quando o Sr. LaFours nos
entregar à polícia,
1:03:58
o saco de contrabando que
"encontraram" connosco