Chasing Amy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:11:01
Kýzýn iki erkekle birlikte
olduðu hakkýnda saçma bir hikaye duymuþ.

1:11:04
Sahi mi?
1:11:06
O halde sizi ayýrmak için
yanlýþ aðaca havlýyor, deðil mi?

1:11:10
Kýzýn gerçekten ne kadar homo
olmadýðýna iþaret ederek

1:11:12
senin yolunun hatalý olduðunu
görmeni saðlayamaz, deðil mi?

1:11:15
- Bu nasýl?
- O bende var.

1:11:17
- Aslýnda beni biraz kýllandýrdý.
- Neden o?

1:11:23
Yani, Banky yalan söylenirse, anlayabilir.
Bu konuda iyidir.

1:11:25
- Yanlýþ bilgiye inanmasýyla tanýnmaz.
- Peki gerçek olsa ne olur?

1:11:28
- Bu seni rahatsýz eder miydi?
- Birden çok kiþiyle seks?

1:11:30
- Hem de ayný anda?
1:11:32
Ah ! Ooh!
1:11:34
Beni rahatlattýðýn için saðol.
Sana minnetttarým.

1:11:37
Ee, ne olmuþ, niye takýyorsun ki?
1:11:39
Ýþte bu , tamam mý?
Takmamam lazým.

1:11:41
- Ama sadece..beni kýllandýrýyor.
- Bak,

1:11:43
Alyssa gibi bir yavrunun, hep,
sadece kýzlardan oluþan

1:11:46
bir grupla oynaþtýðýný düþünmüyorsun,
deðil mi?

1:11:51
Bak iþte bu beni rahatsýz etmiyor,
tamam mý? Ama O'nun baþka
erkeklerle birlikte olma düþüncesi..

1:11:55
Oh, Holden, yalvarýrým, lütfen.
Bu son moda canavarlarýnýn

1:11:58
tuzaðýna düþerek
gözümden düþme lütfen.

1:12:02
- Neymiþ o?
- Lezbiyen çýtýr.

1:12:04
Bugünlerde, uh homo kýz olmak epey
kabul edilebilir bir durum.
Ýnsanlar bunun þirin olduðunu düþünüyor.

1:12:08
Kafalarýnda aptal bir
rujlu lezbiyen resmi var.

1:12:12
Sanki hepsi Alyssa'ya benziyormuþ gibi,
aslýnda çoðu, daha çok sana benziyor.

1:12:16
Burda biraz altkültürler
arasý kavga mý hissettim?

1:12:19
Homo ya da deðil,
çirkin çirkindir.

1:12:21
- Ve çocuklarýn çoðu ürkütücü.
1:12:24
Siz ibnelerin birbirinize
olaðanüstü destek verdiðinizi sanýrdým.

1:12:26
Sokayým birimiz hepimiz için saçmalýðýna.
1:12:28
Ben azýnlýðýn, azýnlýðýnýn
azýnlýðý olmakla baþetmek

1:12:30
zorundayým ve kimse benim
kýçýma destek vermiyor.

1:12:33
Toplumun her kesimi
kýzlarýn kýzlarla olmasýna bayýlýrken,

1:12:36
burda lanetlenmiþ erkek homo
olarak duruyorum.

1:12:38
Ve de üstüne üstlük,
ben zenci bir erkek homoyum,

1:12:41
adý çýkmýþ salkýmýn
en parlak dalýyým.

1:12:43
- Tam isabet..
- Hey, hey! Bir sýnýr var.

1:12:45
- Sen HooperX misin?
1:12:51
- Selamn Aleyküm, küçük kardeþim.
- Dergimi imzalar mýsýn?


Önceki.
sonraki.