:42:00
You don't know what animal
it was when you were born.
:42:02
Would you please stop it?
:42:05
Be honest with me, you
really don't know it, do you?
:42:08
You're gone too far, boss!
:42:11
Aren't you too nice to him?
:42:15
We know nothing about him.
:42:19
We took a whole year to
call you boss and
:42:24
That asshole call you
boss already?
/Come here.
:42:33
You bastard!
:42:36
How dare you
talking to me like that.
:42:38
Forgive me, boss
:42:39
I decide what to do, asshole!
:42:41
I'm sorry, boss.
:42:44
Listen up carefully, you all.
:42:47
Makdong belongs to our family
from now on.
:42:49
Yes, boss!
:42:50
Whatever happens I take
care of my family.
:42:54
Makdong
/Yes.
:42:55
Quit working in the parking lot.
:42:57
Yes, sir.
:43:10
We have some problem
inside of the club.
:43:11
And manager wants you to
come down for second.
:43:23
She's been like that since
one of our guest yelled at her.
:43:26
She's stock right there
and never comes down.
:43:28
We have to close it down then.
:43:31
You take her to come down!
:43:33
I put up with this crazy situation,
because of your boss!
:43:48
Who yelled at her?
:43:51
Who yelled while she
was singing, huh?
:43:53
I did, you asshole.
:43:58
Look at her.