:46:03
Hermano...
:46:05
¿Es que no puede vivir toda la familia
junta como en los viejos tiempos?
:46:11
Antes de que papá falleciera
éramos felices.
:46:14
Sigues siendo un ingenuo.
:46:16
Que haríamos si viviésemos juntos.
:46:18
Ya nos cuesta apañárnoslas solos.
:46:21
¡Podemos vivir y ganar
dinero juntos!
:46:24
Podemos montar una empresa
o un restaurante.
:46:27
Pensé en ello mientras
estaba en el ejercito.
:46:30
¿Crees que es tan fácil?
:46:35
La cerveza está caliente.
¿No tiene alguna más fría?
:46:39
¡No podemos venderle bebida,
detective Kim!
:46:43
Vaya a otro sitio.
:46:46
¿Qué te pasa?
Estoy con un invitado distinguido.
:46:50
Si fuera tan distinguido irías
a otro sitio.
:46:55
Te estás pasando con la broma.
:46:56
¿Crees que bromeo?
Señora limpie la mesa.
:47:07
¿Qué? Que harás si te enfadas.
:47:10
¿Volverás a destrozarlo?
:47:12
¿Por qué no haces
como el otro día?
:47:15
Y espantas a todos los clientes.
:47:19
¿No puedes?
Vamos, vuélvelo a destrozar.
:47:24
¿Qué le ocurre?
:47:27
¿Pregúntale a él
por qué estoy así?
:47:32
Lo siento, vamonos.
:47:38
Hermano...
:47:51
Hermano.