:18:00
¡Suéltame me haces daño!
:18:05
¡Al fin te licenciaste!
:18:10
¡Cómo supiste que estaba aquí!
:18:12
¿No puedes ganar dinero con otro trabajo?
:18:15
No se lo digas a mamá, ¿vale?
:18:17
Cree que trabajo en una especie de fábrica.
:18:22
A partir de ahora, ganaré dinero así que déjalo.
:18:25
No es tan fácil.
:18:29
Vamos.
:18:34
¡Toma!
:18:36
No necesito nada.
:18:37
Cógelo, sé que no tienes nada.
:18:39
- Devuélvemelo cuando ganes algo.
- ¡No lo necesito!
:18:45
- ¡Te lo devolveré!
- ¿De verdad?
:18:49
¡Te lo devolveré!
:19:04
¿Hola? ¿Es el Nightclub nuevo?
:19:10
¿Hay una tal Miae?
:19:13
¿Eh?
:19:16
¿Eh?
:19:18
¿Cuándo entró?
:19:21
¿Eh?
:19:40
Entren. Entren.
:19:42
Nuevo nightclub para adultos.
Con chicas fantásticas...
:19:50
¡Bienvenido!
:19:52
¿Ha venido solo?
:19:55
Entre.