:31:00
Entonces salúdame como es debido.
¡¿Por qué no lo has hecho?!
:31:08
No creo que debamos saludarnos.
:31:11
Oye, vuelve aquí.
:31:12
¿Qué has dicho?
:31:17
¡Maldita sea!
:31:18
¡Ven aquí, idiota!
:31:19
¡No me llames idiota, idiota!
:31:24
¿Qué? ¿Qué has dicho?
:31:25
Makdong.
:31:26
¿Sí? Sí, jefe.
:31:28
Te noto algo melancólico. ¿Te pasa algo?
:31:34
No, nada.
:31:43
Pero que coño.
:31:49
Quieto. ¡Da marcha atrás! ¡Atrás!
:31:51
Vosotros dos venid.
:32:04
No te muevas.
:32:19
Eh, Viet Cong, Viet Cong,
Yanggil Kim te envía saludos.
:32:20
¡Desgraciado!
¡Hoy has tenido suerte!
:32:24
¡Dónde os escondéis capullos!
:32:25
¿Vas a parar?
:32:27
¿Cómo? No os riáis.
:32:28
Malditos capullos.
:32:31
¡Como sigas te mato!
:32:36
¡Mira quien habla!
:32:43
¡No deis de beber a ese idiota!
:32:46
¡No bebas!
:32:48
¿Acaso es tuyo?
:32:51
¡déjalo!
:32:54
Siéntate.
:32:58
¡Jefe!