:34:11
Pasa.
:34:17
Siéntate.
:34:19
¡Brindemos!
:34:25
- ¿Quieres trabajo?
- Sí.
:34:31
Se trata de algo muy sencillo.
:34:32
No se trata de nada ilegal.
:34:36
Conoces a nuestro jefe ¿verdad?
El Sr. Taekon Bae.
:34:39
Nunca hace nada
que vaya contra la ley.
:34:44
Quieres hacer dinero, ¿verdad?
:34:47
¡Adelante, ábrelo!
:34:51
¿Qué sueño dijiste que tenias?
:34:58
Regentar un restaurante,
:35:01
con mi familia.
:35:07
Está muy bien.
:35:11
Para hacer realidad mi sueño,
escalé desde el fondo hasta arriba.
:35:22
No fue nada fácil.
:35:24
Mamá, soy yo, Makdong.
:35:28
¿Cómo? Oh, estoy en Seúl.
:35:32
Seúl. Sí.
:35:36
Estoy bien.
Tengo un gran trabajo.
:35:41
¿Dónde está mi hermano mayor?
¿Duerme?
:35:47
Es estupendo.
Sí, he conseguido un buen trabajo.
:35:53
Bien. Buenas noches.