Con Air
Преглед.
за.
за.
следващата.

:26:07
Колко души слизат в Карсън Сити?
:26:12
Сваляме 6, качваме 10.
- Намери шестимата.

:26:16
Трима от братята са там.
:26:19
Останалите са Бенсън,
Карлс и Попович.

:26:22
Къде са те?
- Ще разбера.

:26:25
Пилотът пита какво следва.
- Кацаме в Карсън Сити по график.

:26:31
Че там е пълно с полиция.
Луд ли си?

:26:34
Според последната
психична експертиза - да.

:26:38
Диамантен пес, обясни им.
:26:42
Мислите, че сте свободни?
Ама не сте.

:26:47
На следващата спирка ни чакат
50 въоръжени пазачи.

:26:52
Ако изпълнявате каквото ви кажем,
:26:55
ще си караме безкраен курорт
в страна без екстрадиране.

:26:59
Говоря за пясъчни плажове,
за питиета под чадъра,

:27:04
за голи мръсници аборигенки.
:27:07
Ще бъдете в платен отпуск.
:27:10
А кой го плаща?
- Работодателят, Франсиско Синдино.

:27:18
Никой да не мърда!
:27:20
Сайръс, недей!
Докарай си задника тук! Веднага!

:27:26
Спокойно, шефе.
- Мълчи.

:27:29
Ти пък кой си?
- От прокуратурата.

:27:33
Та какво каза?
- Много хитро.

:27:36
Мислиш, че ми пука за тая кучка?
Не ме ли чу?

:27:40
От прокуратурата съм. Тоест?
- Ти си най-откаченият тук.

:27:45
Не ви ли качват
на пътнически самолети?

:27:48
Не ме ядосвай.
Ще убия приятелчето ти.

:27:52
Друг път,
като избираш човешки щит,

:27:55
нека не е изкуфял негър наркоман.
:27:58
Млъкни.
- Застреляй го.


Преглед.
следващата.