Con Air
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:04
Sem.
:17:05
-Dozorci, provìøte pouta.
-Sladká svoboda.

:17:11
-Za tøi minuty startujeme.
-Jak je?

:17:15
Jak se vede?
S nìkým jsem si tì spletl.

:17:19
Pinball Parker. Loupeže, požáry,
drogy. Bohužel mì chytili.

:17:24
To naštve.
:17:31
-Tváøí ke mnì.
-Já se o nìj postarám. Pojd'.

:17:38
Otevøít.
:17:47
-A vás tu nezapomeneme.
-Fajn. -Jdeme.

:17:57
Jak se máš, Vinnetou?
Howgh.

:18:01
Jednom si dìlám srandu.
Nejsem žádnej Custer.

:18:08
Vypadᚠjako
kdybys mì chtìl skalpovat.

:18:12
Co èumíš, vole?
:18:15
Jenom jsem obdivoval
tvou klec. Sluší ti.

:18:23
Vítejte na palubì.
Vidím spoustu osobností.

:18:29
Jedenáct z vás bylo v televizi
a o dvou byly zvláštní poøady.

:18:35
Ale mì to nechává chladným.
Tady to bude jako ve školce.

:18:39
Na nic nesahejte a bud'te zticha.
:18:42
Kdo bude køièet, plivat
nebo kousat, toho si podáme.

:18:47
-Poser se.
-Dejte tomu skinovi pytel.

:18:53
Zkazili jste mi náladu.
Budete poslouchat.

:18:58
Pokud si nìkdo z vás
tøeba jenom uprdne mým smìrem,


náhled.
hledat.