:23:05
Pinballe, za tebou!
:23:10
Vyndej pistoli z krabice
a jdi se tam podívat
:23:41
Proboha!
:23:42
Øekni "MìIi jsme probIémy,
ale u je to v poøádku".
:23:45
-Jinak tì zabiju.
-Kdo bude øídit letadlo?
:23:48
O tom nepøemýlím.
:23:53
Dobøe, udìlám to. Klid.
:23:55
Jestli nás podrazí, tak
poletí maximálnì do nebíèka.
:24:04
Carson City
:24:14
Dámy a pánové, hovoøí kapitán
Mám jedinou pistoli na palubì
:24:20
Vítá vás Con Air.
:24:31
-Co se stalo?
-Rozumíme, Carson City.
:24:34
-Klid, nìjaká drobnost
-Drobnost?
:24:38
Pilot øíká, e je to v poøádku
Odpovídaè funguje. Vidí?
:24:45
Sakra, ten je tìkej.
:24:53
Sakra.
:24:55
-Kdy tì pustíme, bude hodnej?
-Asi ne.