Con Air
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:07
Kolik jich má vystoupit
a nastoupit v Carson City?

:26:12
Šest vystoupit, deset nastoupit.
:26:14
-Najdi tìch šest.
-Tøi èerný jsou vzadu.

:26:19
-Zbývá Benson, Carls, Popovitch
-Kde jsou?

:26:23
-Dobrá otázka. Zjistím to.
-Pilot chce vìdìt, co dál.

:26:28
Pøistaneme
v Carson City podle plánu.

:26:30
-Jsou tam chlupatý. Jsi blázen?
-Podle svého chorobopisu ano.

:26:38
Platinový Pse, prosím.
:26:42
Myslíte si, že jste volní?
Nejste. Poslouchejte.

:26:47
Na pøíští zastávce èeká
padesát ozbrojených dozorcù.

:26:52
Pokud budete poslouchat, èeká
vás dovolená v daleké zemi.

:27:00
Píseèný pláže, sklenièky s deštníèkama,
nahatý kurvy.

:27:07
Bezvadná placená dovolená.
:27:11
Kdo ji zaplatí?
:27:12
Nᚠzamìstnavatel
Francisco Cindino.

:27:18
Nikdo ani hnout!
:27:20
Ne, Cyrusi!Nech toho!
:27:24
-Za chvilku. -Hned!
-Klid, šéfe. -Ticho.

:27:28
-Co jsi zaè?
-Z protidrogového

:27:32
-Co jsi povídal?
-Ty chytráku. Na tu dìvku kašlu.

:27:40
Jsem z protidrogového!
Víš, co to znamená?

:27:42
Jsi nejvìtší hajzl z nás.
:27:44
Co tu dìláš?
Nemáte vlastní letadla?

:27:48
Neser mì,
nebo ti odprásknu kámoše.

:27:51
To není kámoš,
ale debilní zfetovanej negr.

:27:58
-Ticho. -Zastøel ho.
-Ticho, zlato.


náhled.
hledat.