Con Air
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:04
Cyrusi, mám dobrý zprávy
a špatný zprávy.

:29:08
Nejdøív ty dobrý.
:29:10
Našel jsem Bensona,
Carlse a Popovitche.

:29:12
-A špatný?
-Tahle mrtvola je Benson.

:29:18
Tenhle árijec s dírou v hlavì je Carls
a tohle je Popovitch.

:29:26
Takže nám scházej
tøi bílí chlapi.

:29:29
Neboli, jak øíkají negøi :
"My být v prdel".

:29:35
Hele, chtìl bych vìdìt...
:29:36
Nemyslel jsi to vážnì,
že jsem debilní zfetovanej negr?

:29:40
Dej mi pistoli.
Jo, myslel.

:29:44
V Carson City má vystoupit
šest chlapù. A taky vystoupí.

:29:50
-Potøebuju tøi dobrovolníky.
-Jdeme do toho.

:29:56
-Já ne. -Co ona?
-Já mám osm doživotních trestù.

:30:01
Mám inzulín ,
ale støíkaèky jsou rozbité

:30:04
Potøebuju rychle píchnout,
nebo je po mnì.

:30:08
-Na to jsem starej.
-Bez urážky.

:30:11
-Postarám se o sebe.
-To vidím. -Jdi dozadu. Další?

:30:16
-Tady, my dva!
-Fajn, jdìte dozadu.

:30:24
-Stát. Oèekávají bìlochy. Smùla
-Ale.

:30:30
Sedni si. Kdyžtak si stìžuj
na lampárnì. Ty mùžeš jít.

:30:36
To je konec.
Za dvì hodiny je po mnì.

:30:40
Ne. Jakmile vystoupím, udìlám
povyk. Neodletíte z Carson City.

:30:50
Potøebujeme
ještì jednoho bílýho.

:30:54
Pilot je bílej.
:30:57
Moment. Kdo bude øídit letadlo?
:30:59
Klid. Máme to promyšlený.

náhled.
hledat.