:53:14
-Ty jsi sedìl v San Quentinu?
-Jo.
:53:17
-Prý jsi dostal patnáct let.
-Správnì.
:53:23
Take jsi byl
v severním køídle, ne?
:53:26
Jo.
:53:30
Divný. Já byl
v severním køídle A neznám tì.
:53:37
Podívej, kámo.
Ví, co to znamená?
:53:42
Nic. Úplný hovno.
:53:45
V tom køídle bylo 160 lidí
a já nechtìl poznat 159 z nich.
:53:49
-Vèetnì tebe. Co ty na to?
-Jo.
:54:03
Je pramenem bezdùvodného hnìvu.
:54:06
Typický pøípad. Matka ho kojila
bud' moc nebo málo.
:54:10
Ve kole si s ním nehráli,
strýèek ho prznil
:54:15
Ted' má v sobì tolik hnìvu ,
e mu klid zpùsobuje bolest.
:54:20
Má z nìj migrénu.
Toho èlovìka bolí tìstí.
:54:24
-Nìco s ním není v poøádku?
-Mám dojem, e vechno
:54:34
-Jsem Vince Larkin.
-Tricia Poeová.
:54:37
Tìí mì.
To je urèitì Casey. Ahoj.
:54:41
-Ahoj.
-Tìí mì.
:54:44
Jak se máte?
Pardon, hloupá otázka.
:54:48
Èekala jste manela
a stalo se tohle...
:54:52
Co se vlastnì stalo?
:54:55
Snaíme se
dostat letadlo na zem.
:54:58
Proto s vámi
vlastnì chci mluvit.