:07:02
Min kone og jeg indtager
vores margaritas på yachten.
:07:12
Kære far... l dag begyndte jeg
i første klasse. Det var ikke sjovt.
:07:17
Jeg vil ikke tilbage igen. Scotty
Dalton har sorte tænder og driller.
:07:24
Bed mor om ikke
at tvinge mig til at gå der mere.
:07:28
Kære Casey... Jeg håber,
du fortsætter i første klasse.
:07:32
Det er vigtigt at gå i skole.
Mor har ret.
:07:36
Tag dig ikke af Scotty Dalton.
:07:39
Somme tider møder man den slags
mennesker. Blæs på dem.
:07:47
Kære far...
Kommer du nogen sinde hjem?
:07:51
Kære Casey...
Ja, vist kommer jeg hjem.
:07:55
Meget snart vil vi gøre alt det,
vi ikke har kunnet gøre sammen før.
:08:00
Kære Kolibri... Tag det fine
porcelæn frem, afkøl limonaden -
:08:04
- og bind et gult bånd om træet.
For nu kommer jeg hjem for altid.
:08:10
Jeg håber ikke, l bliver skuffet.
Kærlig hilsen, Cameron.
:08:18
''Min far kommer hjem 14. juli.
Jeg har fødselsdag 14. juli.''
:08:24
''Jeg skal se min far
for første gang 14. juli.''
:08:28
- Jeg kan ikke vente...
- Sødt, ikke?
:08:31
Jo.
:08:35
Hvad er det her?
:08:38
Min datter må da have
en fødselsdagsgave.
:08:42
- Det er jo en kanin!
- Hun bliver glad for den.
:08:46
Alternativet er tandpasta
og nogle Pall Mall fra kantinen.
:08:51
- Det ville være en gave!
- Når det er din fødselsdag...
:08:55
Ja, gør det.