:53:09
Du var på San Quentin, ikke?
Du sagde, du havde 15 år tilbage.
:53:16
- Ja.
- Så sad du vel i nordfløjen?
:53:22
Ja...
:53:25
Sært... Det gjorde jeg også.
:53:31
- Men jeg kender dig ikke.
- Og hvad tror du, det betyder?
:53:37
lngenting. lkke en skid.
:53:40
Der sad 160 fyre, og jeg ville ikke
omgås 159 af dem, deriblandt dig.
:53:46
Hvad siger du til det?
:53:58
Han er fuld af fejlrettet vrede.
:54:01
Vælg kliché: Mor holdt ham for meget
eller for lidt, han blev mobbet...
:54:07
... eller han havde en slem onkel...
:54:10
Nu er han så vred,
at glæde ligefrem gør ondt på ham.
:54:15
Han får hovedpine. Det gør ondt
på den mand at være glad.
:54:20
- Hvad er der galt med ham?
- Umiddelbart vil jeg tro... Meget.
:54:29
Mit navn er Vince Larkin.
Det glæder mig at møde Dem.
:54:34
- Og det må være Casey.
- Hej, Vince Larkin.
:54:39
Hvordan har De det?
Undskyld, det var dumt spurgt...
:54:43
De skulle møde Deres mand,
og så skete det her.
:54:47
- Kan De sige mig, hvad der foregår?
- Vi prøver at få flyet ned.
:54:53
Det er derfor, jeg vil tale med Dem.