:57:03
Sidste transpondersignal i Arizona,
liget faldt i Fresno, Lerners lufthavn...
:57:09
- De vender om. Ring til...
- Devers.
:57:15
Vend om! De er på vej mod
Lerners lufthavn, 160 km herfra.
:57:19
Vi har fulgt transponderen til Arizona.
:57:23
Et lig faldt ned fra himlen.
Der stod en besked på det.
:57:28
- De er lige 5 km foran os.
- Vince, vi er i hælene på dem!
:57:33
Beskeden på liget var til mig!
:57:37
- l tager fejl...
- Hold kæft!
:57:42
- Jeg må have en helikopter straks!
- Også jeg. Alle er ude.
:57:47
Jeg må være i Lerner om 50 minutter.
:57:50
Hvis du har en hurtig bil,
kan du nå det.
:57:56
Vince Larkin, US Marshal Service.
:57:58
Send, hvad l har: sheriffer, statspoliti,
nationalgarden... Vent lidt...
:58:06
Mændene må være meget forsigtige.
Fangerne kan finde våbenlageret.
:58:15
US Marshal Service.
Hvor tror l, jeg har nummeret fra?
:58:25
''Løsladelsesnævnet har besluttet...''
:58:29
Ja!
:58:33
Netop...
:58:37
Læg kaninen tilbage i kassen.
:58:41
Jeg vidste, du var en skid...
Jeg havde ret.
:58:45
Du har bluffet hele tiden.
Du er jo løsladt.
:58:51
Jeg sagde: Læg kaninen...
:58:54
... tilbage i kassen.