1:26:31
Nogen underrettede myndighederne
i Carson City.
1:26:35
Nogen fortalte, at vi skulle til Lerner,
og nogen dræbte Billy Bedlam.
1:26:41
Var det alt sammen tilfældigt?
Muligvis...
1:26:46
Men så bandt nogen
et reb fast til flyet.
1:26:50
Så jeg spørger jer: Hvad foregår der?
1:26:54
Og jeg svarer jer:
Vi har en forræder blandt os.
1:26:59
Hvordan får vi forræderen
til at afsløre sig?
1:27:03
Jeg ved det ikke, men jeg tæller til tre,
og så ved jeg, hvem der er med mig.
1:27:08
- En, to...
- Det var mig!
1:27:14
- Det var mig.
- lnsulinen har gjort ham gal.
1:27:19
- Du har jo været døende hele tiden?
- Det var mig!
1:27:23
- Han er blevet skør.
- Smart gjort, ikke?
1:27:29
Nej, det var smart gjort!
1:27:34
''Far kommer hjem 14. juli.''
1:27:38
''Jeg har fødselsdag 14. juli.''
1:27:41
''Jeg får min far at se
for første gang 14. juli.''
1:27:48
Hvis du rører dig, dør kaninen.
1:27:56
- Skyd.
- lkke endnu!
1:27:58
Skyd.