Con Air
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:10:01
for transfers, legal hearings
and medical exams.

:10:04
As you know, today's flight
is a special one.

:10:08
We're populating Alabama's
Feltham Penitentiary...

:10:11
the newest super-max facility
in the system.

:10:14
This place was designed
to warehouse the worst of the worst.

:10:17
Now, most of these guys
are lifers, some on death row.

:10:21
Pure predators,
each and every one of them.

:10:27
- Hey, lady!
- Lady's a dog in a Walt Disney movie.

:10:30
My name is Bishop.
Guard Bishop to you.

:10:33
Well, I gotta be gettin' my shot
before we go gettin' on
some aeroplane, Guard Bishop.

:10:36
- What's your name?
- Odell. They didn't give me
my shot last night.

:10:41
Okay, you're diabetic? All
right, your insulin's on board.
We'll give it to you in flight.

:10:46
- Cameron Poe.
- Yes, ma'am.

:10:48
You know you're still under full
restraints till you're processed...

:10:50
and released from your original
prison, understand?

:10:52
Yes, ma'am. As long as I make it home
on time, it makes no never mind.

:10:55
- It's my daughter's birthday.
- Well, congratulations.

:10:58
I got locked down three months before
she was born. She ain't never seen me.

:11:02
- And why not?
- No way was she gonna meet her daddy...

:11:04
in a prison visitor room
surrounded by homemade cookies and...

:11:08
and love-starved murderers.
:11:11
- No way.
- What you got here is a walking,
talking reason to rehabilitate.

:11:18
So today let's exemplify
our three operative words:

:11:23
firm, fair and vigilant.
:11:27
Now, let's go to work.
:11:29
We off-load six in Carson City,
the rest are sheeted to Feltham.

:11:31
Good. Let's go deal
with the DEA boys.

:11:38
- You know this guy?
- Haven't had the pleasure.

:11:39
He's a piece of work,
a real piece of work.

:11:43
Duncan, good to see you.
She sure is beautiful.

:11:46
Hey, beautiful? Sunsets are beautiful.
Newborn babies are beautiful.

:11:49
This, this is
fucking spectacular!

:11:51
Duncan, this is Vince Larkin.
He's overseeing the transpo.

:11:54
Vince,
Duncan Malloy, DEA.

:11:57
Nice to meet ya. I'm sure
we're gonna have a good time
working on this together.


vorschau.
nächste.