:05:00
Κάμερον Πόε, δέχτηκες ότι
είσαι ένοχος ανθρωποκτονίας.
:05:05
Με τις στρατιωτικές σου ικανότητες,
είσαι φονικό όπλο...
:05:08
και δεν υπάγεσαι στους ίδιους
νόμους με τους άλλους...
:05:11
επειδή μπορείς να δράσεις
με φονική δύναμη.
:05:14
Θα εγκλειστείς σε ομοσπονδιακό
σωφρονιστήριο...
:05:18
όπου θα εκτίσεις ποινή
επτά έως δέκα ετών.
:05:39
Αγαπημένη μου Τρίσια.
Σε σκέφτομαι συνέχεια.
:05:42
Το χαμόγελό σου, το γέλιο σου.
Δε θυμώνω, εγώ φταίω για όλα.
:05:47
Αλλά θλίβομαι που δε θα δω
την κόρη μας να γεννιέται...
:05:54
μέσα στην αγκαλιά σου,
το πρώτο της χαμόγελο.
:05:58
Πήρα το πακέτο σου. Οι ροζ
καρύδες μ' έκαναν δημοφιλή.
:06:03
Γνώρισα κάποιον Μπέιμπι-Ο.
Τις λατρεύει.
:06:10
Και τώρα η κόρη μας.
Η πανέμορφη Κέισι.
:06:13
Τη βλέπω στις φωτογραφίες
να μεγαλώνει.
:06:15
Τις έδειξα στον Μπέιμπι-Ο.
Η αντίδρασή του ήταν απλή.
:06:18
Είπε "Ευτυχώς που μοιάζει
στη μαμά της". Συμφωνώ.
:06:23
Είναι περίεργο, ενώ είμαι
στο χειρότερο μέρος της γης...
:06:27
νιώθω πολύ τυχερός.
:06:36
Αγαπημένε μου μπαμπά.
Σήμερα άρχισα παιδικό σταθμό.
:06:40
Δασκάλα μου είναι
η Μις Γκόρντον.
:06:42
Είναι καλή. Πάμε στην παιδική
χαρά πιασμένοι απ' τα χέρια.
:06:47
Χάρηκα που διάβασα
το γράμμα σου.
:06:50
Χαίρομαι που αγαπάς
τη δασκάλα σου.
:06:51
Δεν έχουμε παιδική χαρά εδώ,
αλλά βγαίνουμε στην αυλή.
:06:55
Πάντως δεν κρατιόμαστε
απ' το χέρι.
:06:58
ΙΣΠΑΝΙΚΑ γι' αρχαρίους