:26:02
Πόσοι ανεβαίνουν και πόσοι
κατεβαίνουν στο Κάρσον Σίτυ;
:26:07
-Έξι κάτω, δέκα πάνω.
-Βρες τους έξι.
:26:11
Ξέρω τους τρεις.
Είναι εκεί πίσω.
:26:14
Οι άλλοι τρεις είναι Μπένσον,
Καρλς και Πόποβιτς.
:26:16
-Πού είναι;
-Καλή ερώτηση. Θ' ανακαλύψω.
:26:21
Ο πιλότος ρωτάει
τι θα γίνει τώρα.
:26:23
Θα προσγειωθεί στο Κάρσον
Σίτυ κατά το πρόγραμμα.
:26:26
Εκεί κάτω είναι η αστυνομία.
Έχασες τα μυαλά σου;
:26:29
Σύμφωνα με την ψυχιατρική
αξιολόγησή μου, ναι.
:26:33
Διαμαντένιε Σκύλε,
η σειρά σου.
:26:37
Νομίζετε ότι είστε ελεύθεροι;
Δεν είστε.
:26:42
50 οπλισμένοι φρουροί περιμένουν
στην επόμενη στάση.
:26:47
Αν κάνετε ό,τι σας πούμε,
η υπόλοιπη ζωή μας θα είναι...
:26:51
διακοπές σε χώρα χωρίς
συμφωνία έκδοσης.
:26:55
Μιλάω για αμμουδερές παραλίες,
ποτά με ομπρελίτσα...
:26:59
και βρώμικα γυμνά φρικιά.
:27:06
-Ποιος πληρώνει;
-Ο εργοδότης μας...
:27:08
Ο Φρανσίσκο Σιντίνο.
:27:13
Ακίνητοι, όλοι!
:27:15
-Σάιρους, τσακίσου έλα δω!
-Έρχομαι σ' ένα λεπτό.
:27:20
-Αμέσως!
-Ήρεμα, αφεντικό.
:27:23
-Ποιος είσαι εσύ;
-Δίωξη Ναρκωτικών.
:27:28
-Τι είπες;
-Πολύ έξυπνο, Σάιρους.
:27:32
Λες να σκοτίζομαι για τη σκύλα;
Ίσως δε μ' άκουσες.
:27:35
Είμαι της Δίωξης Ναρκωτικών!
Ξέρεις τι θα πει αυτό;
:27:37
-Είσαι μεγάλος απατεώνας.
-Σκάσε.
:27:39
Τι δουλειά έχεις σ' αυτή
την πτήση;
:27:43
Μη μ' εξωθείς. Σου ορκίζομαι,
θα σκοτώσω το φιλαράκο σου.
:27:47
Άλλη φορά μην διαλέγεις για
ασπίδα έναν ασήμαντο αράπη.
:27:54
-Σκότωσέ τον!
-Σιωπή, γλύκα.
:27:57
-Καλύτερα να σταματήσεις.
-Κάνε πίσω.