Con Air
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Σταμάτα πριν σκοτωθεί κανείς.
:28:04
Εντάξει, κάνω πίσω.
:28:06
Ξέρεις ότι είσαι σε κατάσταση
που δεν μπορείς να ελέγξεις.

:28:09
Δεν μπορώ να την ελέγξω;
:28:12
-Είσαι νεκρός.
-Σκάσε!

:28:35
Πώς σε λένε, κατάδικε;
:28:37
-Πώς με λένε;
-Ναι.

:28:41
-Πόε.
-Μπράβο, Πόε.

:28:43
Εξαιρετική δουλειά.
:28:51
Μπράβο, παιδί μου.
:28:53
Όχι μόνο δεν έσωσες
τη ζωή τού μάγκα...

:28:56
αλλά έγινες κολλητός
με τον Σάιρους τον Ιό.

:29:00
Σάιρους, έχω καλά νέα
και κακά νέα.

:29:04
Ποια είναι τα καλά νέα;
:29:05
Βρήκα τους Μπένσον, Καρλς
και Πόποβιτς.

:29:07
Και τα κακά νέα;
:29:09
Αυτός ο νεκρός εδώ
είναι ο Μπένσον.

:29:13
Ο ξανθός με την τρύπα από
σφαίρα είναι ο Καρλς...

:29:18
κι αυτό το πτώμα είναι
ο Πόποβιτς.

:29:21
Δεν ξέρω πώς να στο πω, αλλά
μας λείπουν τρεις λευκοί.

:29:25
Ή όπως λένε στη γλώσσα
των μαύρων "τη βάψαμε".

:29:30
Απλώς θέλω να ξέρω.
Δεν μιλούσες σοβαρά...

:29:33
όταν με είπες "ασήμαντο
αράπη", έτσι;

:29:37
Σοβαρά μιλούσα.
:29:39
Το Κάρσον Σίτυ περιμένει
να κατεβούν έξι άντρες...

:29:43
και θα τους δώσουμε ό,τι περιμένουν.
Θέλω τρεις εθελοντές.

:29:46
Πάμε, παιδί μου.
:29:53
Μην κοιτάς εμένα. Έχω οχτώ
φορές ισόβια, δεν κατεβαίνω.

:29:56
Έχω την ινσουλίνη μου, αλλά
έσπασαν όλες τις σύριγγες.

:29:59
Αν δεν κάνω την ένεσή μου
σε δυο ώρες, πάω χαμένος.


prev.
next.