:46:00
κι αναγκαστήκαμε
να τον λύσουμε.
:46:04
-Η δική σου ερώτηση;
-Πού πας με το αεροπλάνο μου;
:46:08
-Πάμε στην Ντίσνεϊλαντ.
-Λες ψέματα.
:46:11
Κι εσύ, Βινς.
:46:14
Πόσο με θλίβει που ο πράκτορας
τα' κανε πάνω του στο αεροπλάνο.
:46:24
Αεροδρόμιο Λέρνερ. Στην ερημιά.
Εκεί έχουμε ραντεβού.
:46:28
49 λεπτά απόσταση
από οποιαδήποτε Αρχή. Τώρα ξέρεις.
:46:36
Έχεις αγωνία;
:46:38
Είσαι κούκλα.
:46:46
Η κυρία Πόε;
:46:48
Λέγομαι Γκραντ, απ' την
Υπηρεσία Μεταγωγών.
:46:51
Υπήρξε ένα μικρό πρόβλημα
στην πτήση του συζύγου σας.
:46:53
Απαιτείται η παρουσία σας.
Μας περιμένει αεροπλάνο.
:47:03
Τι σε απασχολεί, χωριάτη;
:47:08
Τι σκεφτόμουν;
:47:13
Σκεφτόμουν τι δουλειά έχει
ένας μαύρος αντάρτης...
:47:17
να δέχεται διαταγές από έναν
λευκό που κάνει τον αρχηγό.
:47:22
Είναι μέσον για την επίτευξη
ενός σκοπού, λευκέ φίλε μου.
:47:26
Παίζω το σκλάβο μέχρι να
φτάσουμε εκεί που πάμε.
:47:30
Και τότε, αρχίζει η μέρα
του σκύλου.
:47:43
-Τι ήταν όλα αυτά;
-Τίποτα.
:47:47
Έβαλαν κάθε παρανοϊκό τέρας
της γης σ' αυτό το αεροπλάνο.
:47:52
Και κατάφεραν να τους αφήσουν
να το καταλάβουν.
:47:56
Και μετά κατάφεραν να
μας βάλουν στη μέση.