1:11:00
-Είμαι ο Λάρκιν.
-Γεια σου, Λάρκιν.
1:11:03
-Πήρα το μήνυμά σου.
-Πού είναι ο στρατός;
1:11:05
-Θα έρθουν.
-"Θα";
1:11:08
Σ' ένα λεπτό. Άκου, Πόε...
1:11:13
-Μπορώ να το κατεβάσω;
-Κατέβασέ το.
1:11:16
-Θα κατεβάσεις το δικό σου;
-Συγνώμη, αφεντικό...
1:11:18
Αλλά μόνο δυο άτομα εμπιστεύομαι.
Ένας είμαι εγώ...
1:11:22
κι ο άλλος όχι εσύ.
1:11:24
Ώστε ο Σιντίνο
σας δούλεψε όλους.
1:11:28
Αν δεν είναι ο έμπορος ναρκωτικών
αξιόπιστος, ποιος είναι;
1:11:33
-Αστείο ήταν.
-Χαίρομαι που μου το' πες.
1:11:36
Θα γυρίσω στο αεροπλάνο.
1:11:39
Είσαι ελεύθερος, Πόε.
Τι κάνεις;
1:11:42
Δεν ανταλλάζω τη ζωή ενός
φίλου με τη δική μου.
1:11:45
Έχεις ένα φίλο
στο αεροπλάνο;
1:11:47
Το ήξερα ότι έχω δίκιο
για σένα.
1:11:50
Διάβασα το φάκελό σου,
δεν είσαι κακός άνθρωπος...
1:11:52
απλώς, πάντα σε λάθος μέρος
σε λάθος στιγμή.
1:11:55
Αντίο, Λάρκιν.
1:11:59
Μίλησα με τη γυναίκα σου!
1:12:07
Αυτοπροσώπως;
1:12:11
Και με την κορούλα σου.
1:12:15
Είδες την Κέισι;
1:12:22
Φοβάμαι ότι η κόρη μου
δε θα καταλάβει.
1:12:28
Αν μιλήσεις στη γυναίκα μου,
πες της ότι την αγαπώ.
1:12:35
Είναι το "κολιμπρί" μου.
1:12:38
Αλλά δεν μπορούσα ν' αφήσω πίσω
σύντροφο που είχε πρόβλημα.
1:12:45
Θα μου κάνεις αυτή
τη χάρη, Λάρκιν;
1:12:48
-Κι εσύ τι θα κάνεις για μένα;
-Τι λες να κάνω;
1:12:54
Θα σώσω την κατάσταση.