:02:00
Well, that makes your daddy
very proud.
:02:02
Oh, I know
# How do I breathe without you #
:02:08
# If you ever go #
:02:10
Tricia Poe!
You little angel, you.
:02:13
Hey, how about joinin' me
and the boys for a cold one?
:02:15
- Huh, darlin'?
- No, thanks.
:02:18
Who's your
Captain Huckleberry here?
:02:20
- You know this gentleman, honey?
- He's a regular.
:02:23
Yeah, I'm a regular.
Huh. Regular hound dog.
:02:30
This is a special occasion, and
if you don't mind, I'd like to
spend it dancin' with my wife.
:02:34
Tell you what, soldier Dick. Why don't
you go buy me and my buddies a round?
:02:39
Hey, Cameron, no.
It ain't worth it.
:02:41
Hey. Come on, Daddy.
Let's dance.
:02:46
Oh, chickenshit!
:02:48
'Cause of pussies like you,
we lost Vietnam. I'll tell ya that.
:02:52
- We don't need trouble.
- Oh, you should be so proud.
:02:56
You know, for a second there
you were that guy again.
:03:00
I know it.
:03:03
Well, I was hopin' maybe the army
would make that guy grow up.
:03:08
Well--
:03:09
- He has.
# Then tell me now #
:03:13
# How do I live
without you #
:03:17
# I want to know #
:03:20
# How do I breathe
without you #
:03:24
# If you ever go #
:03:36
Hey, Gomer!
:03:38
Thought you might need a little help
escortin' your old lady home.
:03:45
Cameron, let's go home.
Just get in the car.
:03:47
- Come on.
- Cameron!
:03:51
Cameron, get in the car!
:03:58
Dale! Dale!