:02:02
¿Vas a ser MissAlabama?
Eso enorgullece mucho a tu papito.
:02:14
¿Tricia Poe?
:02:16
Oye, angelito.
:02:18
¿Nos acompañas a míya los muchachos
con una cerveza, cariño?
:02:21
No, gracias.
:02:23
¿Quién es el Capitán Patán?
:02:25
-¿Conoces a este caballero?
- Es un cliente.
:02:29
Sí, soycliente.
Fiel como un perro de caza.
:02:35
Esta es una ocasión especial.
Quisiera pasarla con mi esposa.
:02:40
Mira, soldadito idiota...
:02:42
...cómpranos una copa a mí
ya mis amigos.
:02:45
Cameron, no.
Novale la pena.
:02:50
Bailemos, amor.
:02:53
Cagón.
:02:54
Gracias a maricones comotú,
perdimosVietnam.
:02:58
- No necesitamos líos.
- Debes enorgullecerte.
:03:03
Por un segundo,
fuiste el de antes.
:03:07
Lo sé.
:03:10
Esperaba que el ejército
hiciera madurara esa persona.
:03:16
Lo hizo.
:03:44
¡Oye, sureño!
:03:46
Pensamos que necesitarías ayuda
para escoltara tu mujera casa.
:03:53
Cameron,vamos.
¡Entra al auto!