:02:09
Tricia Poe! Pikku enkelimme...
:02:13
Tulisitko kaljalle minun
ja kavereitteni kanssa, kultsi?
:02:17
- Kuka tuo kapteeni Kankea on?
- Tunnetko sinä tuon tyypin?
:02:22
- Hän on vakioasiakas.
- Joo, olen vakkari. Olen aina täällä...
:02:30
Me juhlimme tänä iltana, ja
haluaisin tanssia vaimoni kanssa.
:02:34
Kuule solttukääpä,
käy hakemassa meille kaljat.
:02:39
Ei, Cameron.
Nuo eivät ole sen arvoisia.
:02:44
Tanssitaan nyt.
:02:47
Me hävittiin Vietnamin sota
sinunlaisten vellihousujen takia.
:02:52
- Me emme halua tappelua.
- Ylpeä solttu...
:02:56
Olit hetken aikaa taas se tyyppi.
:03:00
Niin, tiedän.
:03:03
Minä toivoin, että armeija
olisi saanut hänet aikuistumaan.
:03:09
Hän onkin aikuistunut.
:03:36
Hei juntti! Tarvitset ehkä apua
vaimon saattamisessa kotiin.
:03:45
Cameron, lähdetään kotiin!
:03:49
Tule, Cameron!
:03:58
Dale!