:09:00
EHDONALAISTODISTUS
:09:02
"Ehdonalaistoimikunta on päättänyt" -
:09:06
- "että Cameron Poe lasketaan
ehdonalaiseen vapauteen."
:09:09
Minä en näe tällaista paperia
pitkään aikaan.
:09:14
ISALLE CASEYLTA
:09:19
- Sinun päiväsi koittaa, Baby-O.
- En minä sitä murehdi.
:09:24
Kuka suojelee sinua
siellä uudessa vankilassa?
:09:28
Jumala suojelee minua.
:09:32
Minä lähden kotiin!
:09:35
Älä nyt ala pillittää.
:09:39
Tule ulos sieltä.
:09:45
Hyvästi ja hyvää yötä...
:09:55
US Marshal Service
lennättää vuosittain 155 000 vankia -
:10:00
-eri vankiloihin, oikeuden
kuulusteluihin ja terveystarkastuksiin.
:10:04
Tämän päivän lentomme on erikoinen.
:10:07
Siirrämme vankeja
Alabaman Felthamiin -
:10:11
- joka on
uusin ja tarkimmin vartioitu vankila.
:10:14
Se on tarkoitettu
vaarallisimmille vangeille.
:10:17
Useimmilla on elinikäinen
tai heidät teloitetaan.
:10:21
Jokainen heistä
on hengenvaarallinen.
:10:27
- Kaunotar!
- Kaunotar on Disney-elokuvan koira.
:10:31
- Minä olen siirtovahti Bishop.
- Minun on saatava piikki ennen lentoa.
:10:36
- Mikä sinun nimesi on?
- Odell. En saanut eilen illalla piikkiä.
:10:41
Diabeetikko... Insuliini on koneessa.
Saat piikkisi siellä.
:10:46
- Cameron Poe?
- Kyllä.
:10:48
Olet vanki niin kauan kuin
pääset kohteeseen.
:10:53
Kunhan olen kotona ajoissa.
Tyttäreni täyttää tänään vuosia.
:10:57
- Onnittelut.
- Jouduin sisään ennen kuin hän syntyi.