:29:00
- Minulla on hyviä ja huonoja uutisia.
- Mitkä ne hyvät uutiset on?
:29:05
- Benson, Carls ja Popovitch löytyi.
- Entä huonot?
:29:09
Huono uutinen on se,
että tämä raato on Benson.
:29:13
Tuo arjalainen,
jolla on luoti otsassaan on Carls...
:29:18
...ja tuo tuossa on Popovitch. Meiltä
puuttuu siis kolme valkoista miestä.
:29:25
Tai niin kuin me sanotaan:
"Kusessa ollaan".
:29:29
Kerro yksi juttu. Et kai ollut tosissasi
siitä "tyhmästä narkkarinekrusta"?
:29:35
Anna se ase tänne.
Totta helvetissä olin.
:29:39
Carson Cityssä odotetaan 6 miestä
tästä koneesta, ja he saavat ne.
:29:45
- Tarvitsen siis kolme vapaaehtoista.
- Me voidaan lähteä.
:29:52
- Entäs tuo vartija?
- Minulla on 8 elinkautista. En häivy!
:29:56
Insuliinia on mutta ei neuloja.
Jollen saa insuliinia parissa tunnissa -
:30:01
- joku saa lähettää äidilleni
kukkia. - Ei millään pahalla...
:30:05
- Minä selviän kyllä.
- Niin näkyy.
:30:09
- Mene tuonne taakse. - Onko muita?
- Joo, me kaksi!
:30:13
Hyvä. Menkää tuonne taakse.
:30:19
Hetkinen. He odottavat
valkoisia miehiä. Ikävä juttu...
:30:25
Istu alas. Saat puhelinluettelon, niin
voit soittaa rotusyrjintäkeskukseen.
:30:30
- Sinä voit mennä.
- Se siitä. Kuolen kahdessa tunnissa.
:30:35
Et kuole. Poistun koneesta ja laulan.
Kone ei lähde Carson Citystä.
:30:45
Me tarvitaan
vielä yksi valkoinen tyyppi.
:30:49
Lentäjä on valkoinen.
:30:52
- Kuka konetta sitten ohjaa?
- Rauhoitu, Billy. Suunnitelma pitää.
:30:58
- Mikä nyt on?
- Carson Cityssä on hiekkamyrsky.