:46:04
Vai niin... Mitä sinä haluat kysyä?
:46:06
- Mihin te olette matkalla?
- Disneylandiin.
:46:10
- Sinä valehtelet, Cyrus.
- Niin sinäkin, Vince.
:46:14
Oli näky aivan karmea,
tuo agentti housuun kuseva
:46:20
Lentokoneessa
:46:24
Lernerin lentokenttä
on tapaamispaikkamme.
:46:28
49 minuutin päässä kaikesta,
mikä haiskahtaakaan viranomaisille.
:46:36
Jännittääkö sinua? Oletpa sinä nätti.
:46:46
- Oletteko te mrs Poe?
- Kyllä.
:46:48
Olen Grant US Marshal Servicestä.
Miehenne koneessa on ongelmia.
:46:53
Me tarvitsemme apuanne.
Yksityiskone odottaa teitä.
:47:05
- Mitä sinä ajattelet, heinähattu?
- Mitä minä oikein ajattelin?
:47:10
Ai niin, nyt minä muistan. Mietin,
miksi sinunlaisesi musta sotilas-
:47:16
- ottaa vastaan käskyjä
valkoiselta tyypiltä. Eikö se ole outoa?
:47:21
Se on keino, jolla pääsen
tavoitteeseen, valkoinen ystäväni.
:47:26
Voin leikkiä orjaa,
kunnes pääsemme perille.
:47:30
Mutta sitten minä aloitan
oman show'ni...
:47:42
- Mitä tuo oikein oli?
- Ei mitään.
:47:46
Tähän koneeseen on onnistuttu
saamaan universumin jokainen hullu...
:47:52
...ja onnistuttu antamaan
heille valta...
:47:56
...ja sitten onnistuttu saamaan
meidät kaiken keskelle.