:03:00
Je sais.
:03:03
J'espérais qu'il aurait muri,
a l'armée.
:03:09
ll a muri.
:03:36
Hé trouduc! Laisse-nous
raccompagner ta femme.
:03:45
Cameron, viens! Monte!
:03:49
Cameron, monte!
:03:58
Dale!
:04:13
Prends ça, enculé!
:04:29
Tricia!
:04:38
ll est mort.
Cameron, il est mort!
:04:44
Reconnaissez les faits.
:04:47
- Je ne plaiderai pas coupable.
- Vous risquez 10 ans.
:04:54
Reconnaissez les faits:
vous prendrez 4 ans, et vous ferez 1 an.